N° 160, pp. 67-131, « Liedermacher, chanson et marginalité en RDA et dans les nouveaux Länder »
N° 161, 248 p., « Bilan du Gouvernement SPD-Verts du chancelier Schröder. Les enjeux des élections fédérales du 22 septembre 2002 »
N° 162, 352 p., « 40e anniversaire du Traité de l’Elysée et de l’OFAJ. Vers une refondation des relations franco-allemandes ? »
N° hors série, 192 p., « La recherche française sur l’Allemagne et la coopération franco-allemande en sciences humaines et sociales »

N.B. :Le premier chiffre renvoie au numéro de la revue (hs = hors série), les suivants aux pages. Les articles de fond apparaissent en caractères gras ; les chroniques et les éditoriaux en caractères italiques.

ALCANDRE, J.-J., 161/170-184, (Les protagonistes : E. Stoïber, A. Merkel, G. Schröder, J. Fischer, G. Westerwelle).
ASTORG, J., 161/154-169, (Bilan gouvernemental du chancelier G. Schröder. Retour sur le parcours d’un modernisateur).
BACHÈLERIE, J., 162/172186, (Coopération franco-allemande : la société civile en marche ?).
BINAS, S., 160/110-131, (91-109, (La cassette audio, support majeur de la contre-culture dans la RDA des années quatre-vingt).
BIRNBACHER, D., 160/5-20, (« Philosophie pratique » une nouvelle matière scolaire dans le Land de Rhénanie-du-Nord - Westphalie).
BOUDIER-BENSEBAA, F., 162/314-328, (La relation franco-allemande dans la « nouvelle Europe » : un éclairage économique à la lumière de l’élargissement de l’Union économique à l’Est).
BRODERSEN, H., 159/3-10, (Un gouvernement économique de l’Europe pour préserver l’Etat social ?).
CIMAZ-MARTINEAU, G., 160/149-150 (CR, Axel Schildt, Detlef Siegfried und Christian Lammers).
CORBIN, A.-M., 159/120-138, (Günter Grass et Toute une histoire : L’empêcheur de tourner en rond).
CULLIN, M., 162/189-190, ( Formation interculturelle et recherche à l’OFAJ).
DANCKAERT, F., 159/107-109 (CR, Edouard Husson) ; 160/40-53, (Une tradition de l’extrême droite en RFA : la réhabilitation du IIIe Reich).
DELORI, M., 162/205-221, (La pédagogie interculturelle entre travail de réconciliation et travail de mémoire).
DEMORGON, J., 162/191-204, (Evolution, évaluation des échanges franco-allemands).
DUROUX, Y., hs/173-175, ( Le programme franco-allemand du CNRS - 1985-1997).
FAHR, M., 160/110-131, (La chanson politique d’extrême droite).
FRANÇOIS, Etienne, HS/185-192 (Conclusion).
FRANÇOIS, Jean-Claude, 159/103-104, 174, 175, 180 (comptes rendus) ; 160/171-186, (Dea Loher, dramaturge de l’Allemagne nouvelle) ; 160/150-152 (Livres sur l’histoire) ; 160/190-191 (Livres sur la littérature et l’art).
FRIEBEL, G., HS/106-112, (Les sciences économiques).
FROMONT, M., HS/73-81, (La recherche française sur le droit allemand).
GOUGEON, J.-P., 162/169-171, (Une réforme du réseau culturel en Allemagne : pour quoi faire ?).
GOURY, S., 160/187-190, (CR, H. Böll).
GRIBENSKI, J., HS/66/72, (Musicologie et Allemagne : vers la fin d’un paradoxe ?)
GROSSER, A., 162/261-264, (L’OFAJ : résultats et perspectives, entretien avec J. Vaillant).
GROTHUS, U., HS/176-178, (« Les acteurs institutionnels »).
GUÉROT, U., 162/276-283, (La France, l’Allemagne et les relations transatlantiques).
HANNEQUART, J.-M., 162/105-120, (L’enseignement de l’allemand en France. Etat des lieux).
HERRMANN, R., 162/240-247, (Exemplarité et représentations. Mémoires d’avenir du franco-allemand).
HERVÉ, F., 159/165-171, (Benoilte Groult : Réceptions divergentes en Allemagne et en France).
HOFFMANN-MARTINOT, V., 162/329-341, (Décentralisation : les convergences franco-allemandes).
JANSEN, T., 162/267-275, (Quarante ans de traité franco-allemand. Un ciment pour la solidité européenne).
JAQUAND, C., HS/128-132, (Enquête géographie-urbanisme. Un champ disciplinaire transversal).
JARDIN, P., 162/90-102, (Une belle longévité).
KAELBLE, H., HS/179-184, (La recherche française sur l’Allemagne impressions d’un observateur extérieur).
KERVEGAN, J.-F., HS/34-45, (Philosophie).
KLEE, S., 161/117-120, (Un entretien de B. Pivert avec Stéphanie Klee).
KOCH, U.E., 160/54-66, (La France et la Bavière. Une relation millénaire à l’épreuve du xxie siècle).
KOLBOOM, I., 162/255-260, (L’OFAJ dans les nouveaux Länder et l’avenir des relations franco-allemandes, entretien avec J. Vaillant).
KOSCH, A., 162/121-134, (L’enseignement du français subit-il une crise ? Regards sur son évolution en Allemagne depuis le Traité de l’Elysée).
KOSTA-THÉFAINE, J.-F., 159/94, (CR M. Moracchini) ; 159/105, (CR R. Hilbert, S. Guterman) ; 159/172, (CR J. Schmidt) ; 159/176-177, (CR Hölderlin).
KREBS, R., 159/160-164, (Le Faust total de Peter Stein).
LABORIER, P., HS/82-91, (La science politique entre professionnalisation et aeras studies, à la croisée des chemins).
LABROUSSE, A., HS/150-172, (Les jeunes chercheurs français en Allemagne : des passeurs suspendus entre deux rives ?).
LASSERRE, R., HS/113-127, (Bilan de la recherche française sur les structures et pratiques socio-économiques allemandes).
LEFEBVRE, J.-P., HS/145-149, (La question des traductions).
LEROUX, G., 161/73-85, (La politique de santé : la mauvaise stratégie du chancelier Schröder).
LESTRADE, B., 160/147-149, (CR B. Zimmermann) ; 161/38-58, (Chômage et politique de l’emploi du gouvernement Schröder).
MARTENS, S., 160/132-140, (CR T. de Montbrial, C. Lammers, R. Rodenstock, W. Thierse) ; 161/185-189, (Le nouveau rôle international de l’Allemagne) ; 162/76-89, (Le traité de l’Elysée
vu d’Allemagne : une amitié conditionnelle ?).
MEIMETH, M., 162/301-313, (L’Allemagne, la France et les perspectives d’une politique européenne de sécurité et de défense (PESD).
MERLIO, G., 162/8-24, (L’esprit de Locarno).
MOLL, N., 162/54-62, (Une campagne de séduction et de conquête : La visite du général de Gaulle en Allemagne en septembre 1962).
MONDOT, J., HS/23-33, (Etudes germaniques : présentation générale).
MONNET, P., 162/157-164, (La mission historique française en Allemagne).
MORTIER, J., 160/67-90, (« Liedermacher » est-allemands : mort
ou résurrection de l’utopie ?).
NATIVEL, C., 160/21-39, (La territorialisation des politiques publiques de l’emploi en Allemagne et en Autriche).
NEAU, P., 160/145-147, (CR F. Nies).
NIEDER, B., 162/248-254, (L’OFAJ : de son utilité, de ses projets
et perspectives, entretien avec J. Vaillant).
NIES, F., HS/139-144, (Jeu sans frontières ? Le transfert franco-allemand des savoirs en sciences humaines et sociales).
NORDENSKJÖLD, F. von, 162/342-349, (La coopération franco-allemande en Europe).
PAPCKE, S., 159/33-42, (A qui attribuer la paternité de l’Unité allemande ?).
PARAVICINI, W., 162/150-156, (Du franco-allemand à l’histoire européenne : l’Institut historique allemand de Paris depuis 1964).
PARAZZA, S., 162/236-239, (Echanges scolaires : le programme « Voltaire »).
PFEIL, U., 161/138-153, (Un mur dans les têtes ? Identités, mentalités et styles de vie en Allemagne réunifiée).
PIVERT, B., 159/139-159, (Gabriele Wohmann et la société allemande des années soixante à nos jours : la République fédérale de l’ennui). ; 161/103-116, (Un gouvernement à l’assaut des tabous - Le Pacs en Allemagne ; légalisalisation du métier de prostitué(e)).
REINFRIED, M., 160/54-66, (La France et la Bavière. Une relation millénaire à l’épreuve du xxie siècle).
REINHARDT, N., HS/133-138, (Le programme franco-allemand de traduction en sciences sociales).
REUTER, C., 162/236-239, (Echanges scolaires : le programme « Voltaire »).
REUTTER, W., 159/11-32, (Sur la séparation des pouvoirs en Allemagne. Le Tribunal fédéral constitutionnel dans le système politique allemand).
REVUE, M., 161/200-212, (La réforme de la Bundeswehr : une réforme historique ou à réformer ?).
SCHILD, J., 162/284-300, (La France, l’Allemagne et le débat sur l’avenir contitutionnel de l’Union européenne).
SCHUMACHER, A., 162/135-142, (Le traité de 1963, un cadre pour la concertation économique franco-allemande et la dynamique européenne).
SOLCHANY, J., HS/57-65, (La recherche française en histoire allemande : l’histoire contemporaine).
STRAUSS, D., 162/165-168, (« Je me consacre corps et âme aux réformes et rien qu’à cela. » A propos du processus de réforme à l’Institut Goethe).
TAMBARIN, M., 159/57-74, (« Nous sommes tous victimes de l’Holocauste » - N. Finkelstein et ses « Réflexions sur l’exploitation de la souffrance des juifs ») ; 161/121-137, (Le gouvernement Schröder et la reconstruction à l’Est : un bilan mitigé).
TAVANGARIAN, J., 162/222-235, (Les relation trilatérales au sein de l’OFAJ).
THOREL, J., 161/213-227, (La France, l’Allemagne et les institutions européennes de sécurité et de défense (1998-2202). Le couple franco-allemand a-t-il joué un rôle d’impulsion sous le gouvernement Schröder ?).
TREGOMAIN, P. de, 159/44-56, (Relations franco-allemandes : La pomme de discorde autrichienne et le parti populaire européen).
VAILLANT, J., 159/93-102 (comptes rendus) ; 159/172-179, (notes de lecture) ; 160/3-4, (Interdire ou combattre l’extrême droite ?) ; 161/3-14, (Les enjeux des élections du 22 septembre 2002) ; 162/3-7, (Refonder les relations franco-allemandes : pour quoi faire ?) ; 162/248-264, (trois entretiens).
VALENTIN, J.-M.., HS/13-22, (Etudes germaniques : présentation générale).
VEIT, P., HS/46-56, (La recherche française en histoire allemande : l’histoire médiévale et moderne).
VOROBËVA, L., 161/228-244, (La politique de l’Allemagne en Europe centrale et orientale).
WEHDEKING, V.-C., 160/153-170, (Les changements de mentalité dans les romans berlinois des années quatre-vingt-dix et dans Ein weites Feld de G. Grass).
WENGER, K., 162/144-149, (ARTE, la télévision dans le dialogue interculturel).
WERNER, M., HS/5-12, (Introduction).
WILKENS, A., 162/63-75, (Le rapprochement économique franco-allemand : bilatéralisme et intégration européenne (1949-1963).
WULF, N., 159/75-92, (Le travail forcé des Polonais et des Russes dans le cadre de la politique raciste et économique national-socialiste).
ZETTELMEIER, W., 161/86-102, (Une « nouvelle » querelle scolaire en Allemagne ?).

Albert, P., 159/114-115, (Les médias en Allemagne, CR de J. Vaillant).
Altwegg, J. 159/103, (Geisterzug in den Tod. Ein unbekanntes Kapitel der deutsch-französischen Geschichte 1944, CR de J. Vaillant).
Ausländer, R., 159/177, (Cristal, CR de J. Vaillant).
Baginski, C., 159/106, (Frankreichs Kirchenpolitik im besetzten Deutschland 1945-1949, CR de J. Vaillant).
Balzer, F.-M., 160/141-145, (Wolfgang Abendroth - Wissenschaftlicher Politiker - Bio-bibliographische Beiträge, CR de J.-Y. Paraïso).
Basch, F., 160/150-151, (Victor Basch (1863-1944) - Un intellectuel cosmopolite, CR de J.-C. François).
Benz, W., 159/103, (Flucht aus Deutschland, Zum Exil im 20. Jahrhundert, CR de J.-C. François).
Bitsch, M.-T., 159/118-119, (Le couple France-Allemagne et les institutions européennes. Une postérité pour le plan Schuman ? CR de J. Vaillant).
Bock, H.M., 159/107, (Le discours européen dans les revues allemandes (1945-1955), CR de J. Vaillant) ; 160/141-145, (Wolfgang Abendroth - Wissenschaftlicher Politiker - Bio-bibliographische Beiträge, CR de
J.-Y. Paraïso).
Böll, H., 160/187-190, (Briefe aus dem Krieg, 1939-1945, CR de S. Goury).
Bouvier, H., 159/95, (Les écoles d’élite du Troisième Reich, CR de J. Vaillant).
Brecht, B., 160/190-191, (Leben des Galilei, CR de J.-C. François).
Bruck, M. van den, 159/98, (« Rasse und Nation », «Meinungen über deutsche Dinge », « Der Untergang des Abendlandes », CR de J. Vaillant).
Casasus, G., 159/113-114, (La nouvelle droite allemande, CR de J. Vaillant).
Celan, P., 159/176, (Paul Celan, CR de J.-F. Kosta-Théfaine).
Colombat-Didier, F., 159/179, (La situation poétique de Peter Rühmkorf,
CR de J. Vaillant).
Colonge, P., 159/97, (Mélanges à Paul Colonge, CR de J. Vaillant).
Crips, L., 160/150-151, (Victor Basch (1863-1944) - Un intellectuel cosmopolite, CR de J.-C. François).
Dejonghe, E., 159/102, (Le Nord - Pas-de-Calais dans la main allemande 1940-1944, CR de J. Vaillant).
Delphis, C., 159/100-101, (WilhelmFriedmann (1884-1942). Le destin d’un francophile ; Georges Duhamel - Stefan Zweig. Correspondance,
CR de J. Vaillant).
Domdey, H., 159/173, (Produktivkraft Tod. Das Drama Heiner Müllers, CR de J. Vaillant).
Farnet, D., 160/151-152, (Elmar Juchem, Kurt Weill, Ein Leben in Bildern und Dokumenten, CR de J.-C. François).
Finkelstein, N., 159/57-74, (« Nous sommes tous victimes de l’Holocauste » - N. Finkelstein et ses « Réflexions sur l’exploitation de la souffrance des juifs », par M. Tambarin).
Fourquet, J., 159/172, (Ce qui me reste en mémoire, CR de J. Vaillant).
Geisenhanslüke, A., 159/173, (Le sublime chez Nietzsche, CR de J. Vaillant).
Géraud, C., 159/95, (Les écoles d’élite du Troisième Reich, CR de J. Vaillant).
Goethe, J.W., 160/190, (Faust, Der Tragödie erster Teil, CR de J.-C. François).
Grass, G., 159/120-138, (« Günter Grass et Toute une histoire : L’empêcheur de tourner en rond », par A.-M. Corbin) ; 160/153-170, (« Les changements de mentalité dans les romans berlinois des années quatre-vingt-dix et dans Ein weites Feld de G. Grass », par V.C. Wehdeking).
Grunewald, M., 159/98, (« Rasse und Nation », «Meinungen über deutsche Dinge », « Der Untergang des Abendlandes », CR de J. Vaillant).
Gruson, P., 160/150-151, (Victor Basch (1863-1944) - Un intellectuel cosmopolite, CR de J.-C. François).
Guérin-Sendelbach, V., 159/119, (Frankreich und das vereinigte Deutschland. Interessen und Perzeptionen im Spannungsfeld, CR de J. Vaillant).
Guterman, S. 159/105, (Le livre retrouvé, Paroles de déportés, CR de
J.-F. Kosta-Théfaine).
Hilberg, R., 159/105, (Holocauste : les sources de l’Histoire, CR de
J.-F. Kosta-Théfaine).
Hölderlin, 159/176-177, (Poèmes, CR de J.-F. Kosta-Théfaine).
Husson, E., 159/107-109, (Comprendre Hitler et la Shoah. Les historiens de la République fédérale d’Allemagne et l’identité allemande depuis 1949, CR de F. Danckaert).
Jacquet, P., 160/132, (Ramses 2002, CR de S. Martens).
Jardin, P., 159/116, (Les relations franco-allemandes depuis 1963, CR de J. Vaillant).
Klein, F., 159/110, (Drinnen und Draußen. Ein Historiker in der DDR. Erinnerungen, CR de J. Vaillant).
Kloth, H.M., (159/112-113, (Vom « Zettelfalten » zum freien Wählen. Die Demokratisierung der DDR 1989 und die Wahlfrage, CR de J. Vaillant).
Kimmel, A., 159/116, (Les relations franco-allemandes depuis 1963, CR de J. Vaillant).
Koch, U.E., 159/114-115, (Les médias en Allemagne, CR de J. Vaillant).
Kohser-Spohn, C., 159/101, (Mouvement étudiant et critique du fascisme en Allemagne dans les années soixante, CR de J. Vaillant).
Kreissler, F., 159/102, (Identité et résistance, CR de J. Vaillant).
Kuppe, J.L., 160/138-140, (Zehn Jahre Deutsche Einheit. Eine Bilanz, CR de S. Martens).
Lammers, C., 160/132-135, (Neue deutsche Außen- und Sicherheitspolitik ? Eine friedenswissenschaftliche Bilanz zwei Jahre nach dem rot-grünen Regierungswechsel, CR de S. Martens) ; 160/149-150, (Dynamische Zeiten - Die 60er Jahre in den beiden deutschen Gesellschaften - Christians, CR de G. Cimaz-Martineau).
Lauterwein, A., 159/175-176, (Splendeurs et misères de Hans Henny Jahnn 1894-1959, CR de J.-C. François).
Loher, D., 160/171-186, (« Dea Loher, dramaturge de l’Allemagne nouvelle », par J.-C. François).
Lefevre, S., 159/117-118, (Les relations économiques franco-allemandes de 1945 à 1955, CR de J. Vaillant).
Le Maner, E., (Le Nord - Pas-de-Calais dans la main allemande 1940-1944, CR de J. Vaillant).
Lorrain, S., 159/99, (Des pacifistes français et allemands pionniers de l’entente franco-allemande 1870-1925, CR de J. Vaillant).
Makarova, E., 159/104, (Friedl Dicker-Brandeis (Vienne 1898 - Auschwitz 1944), CR de J.-F. Kosta-Théfaine).
Montbrial, T. de, 160/132, (Ramses 2002, CR de S. Martens).
Moracchini, M., 159/94, (Les troupes spéciales d’Hitler. Les Einsatzgruppen, CR de J.-F. Kosta-Théfaine).
Merlio, G., 159/96, (Les résistances allemandes à Hitler, CR de J. Vaillant).
Mondot, J., 159/97, (L’Allemagne et la crise de la Raison. Hommage à Gilbert Merlio, CR de J. Vaillant).
Nies, F., 160/145-147, (Jedem seine Wahrheit. Karikatur und Zeitunglesen, CR de P. Neau).
Ohler, W., 159/106, (Frankreichs Kirchenpolitik im besetzten Deutschland 1945-1949, CR de J. Vaillant).
Pailhès, A.-M., 159/178, (La recherche d’une identité dans la poésie de RDA de 1960 à 1989, CR de J. Vaillant).
Papcke, S., 159/114, (Gesellschaft der Eliten. Zur Reproduktion und Problematik sozialer Distanz, CR de J. Vaillant).
Parfait, N., 159/119, (Une entente de raison. La chute du Mur de Berlin et les relations franco-allemandes, CR de J. Vaillant).
Paul, B., 159/178, (Sans quiétude aucune. Anthologie de la poésie allemande contemporaine, CR de J. Vaillant).
Pelletier, N., 159/97, (L’Allemagne et la crise de la Raison. Hommage à Gilbert Merlio, CR de J. Vaillant).
Pfeil, U., 159/110, (La RDA et l’Occident (1949-1990) ; Die DDR und der Westen. Transnationale Beziehungen 1949-1989, CR de J. Vaillant).
Poloni, B., 159/111, (Histoire constitutionnelle de l’Allemagne, CR de J. Vaillant).
Rischbieter, H., 159/175, (Durch den Eisernen Vorhang. Theater im geteilten Deutschland 1945 bis 1990, CR de J.-C. François).
Robert, V., 159/103-104, (Partir ou rester ? Les intellectuels allemands devant l’exil, 1933-1939, CR de J.-C. François).
Rodenstock, R., 160/136-138, (Chancen für alle. Die Neue Soziale Markwirtschaft, CR de S. Martens).
Rüther, M., 159/95, (Erweiterte Kinderland-verschickung, CR de J. Vaillant).
Schildt, A., 160/149-150, (Dynamische Zeiten - Die 60er Jahre in den beiden deutschen Gesellschaften - Christians, CR de G. Cimaz-Martineau).
Schiller, F., 159/180, (Cabale et Amour ; La Conjuration de Fiesco à Gênes, CR de J.-C. François).
Schmidt, J., 159/172, (Les Nibelungen, CR de J.-F. Kosta-Théfaine).
Schöler, U., 160/141-145, (Wolfgang Abendroth - Wissenschaftlicher Politiker - Bio-bibliographische Beiträge, CR de J.-Y. Paraïso).
Schulz, G.M., 159/174, (J.M.R. Lenz, CR de J.-C. François).
Schumacher, A., 159/98-99, (La social-démocratie allemande et la IIIe République. Le regard de la revue Die Neue Zeit 1883-1914, CR de J. Vaillant).
Schrader, L., 160/132-135, (Neue deutsche Außen- und Sicherheitspolitik ? Eine friedenswissenschaftliche Bilanz zwei Jahre nach dem rot-grünen Regierungswechsel, CR de S. Martens).
Seghers, A., 159/179, (Jans va mourir, CR de J.-C. François).
Siegfried, D., 160/149-150, (Dynamische Zeiten - Die 60er Jahre in den beiden deutschen Gesellschaften - Christians, CR de G. Cimaz-Martineau).
Spittmann-Rühle, I., 160/138-140, (Zehn Jahre Deutsche Einheit. Eine Bilanz, CR de S. Martens).
Soutou, G.H., 159/116, (L’alliance incertaine. Les rapports politico-stratégiques franco-allemands, CR de J. Vaillant).
Sudendorf, W., 160/191, (Marlene Dietrich, CR de J.-C. François).
Thierse, W., 160/138-140, (Zehn Jahre Deutsche Einheit. Eine Bilanz, CR de S. Martens).
Valentin, J.-M., 159/97, (L’Allemagne et la crise de la Raison. Hommage à Gilbert Merlio, CR de J. Vaillant).
Vigée, C., 159/177, (Les Orties noires - Schwarzi Sengessle, CR de J. Vaillant).
Wahl, A., 159/112, (Les forces politiques en Allemagne. xixe et xxe siècle, CR de J. Vaillant).
Wetzel, C., 159/176, (Das Reclam-Buch der Kunst, CR de J.-C. François).
Wickert, V., 159/93, (Du bonheur d’être français, CR de J. Vaillant).
Wierlacher, A., 159/172-173, (Kulturthema Kommunikation. Konzepte-Inhalte-Funktionen, CR de J. Vaillant).
Wilkens, A., 159/117, (Die Bundesrepublik Deutschland und Frankreich : Dokumente 1949-1963 ; Die deutsch-französischen Wirtschaftsbeziehungen, CR de J. Vaillant).
Woltersdorff, S., 159/177-178, (Chronik einer Traumlandschaft. Elsassmodelle in Prosatexten von René Schickele 1899-1932, CR de J. Vaillant).
Zimmermann, B., 160/147-149, (La constitution du chômage en Allemagne - entre professions et territoires, CR de B. Lestrade).