index

AGNIMEL, A., 150/144-151, ("Communication inerculturelle" et enseignement de
l’allemand dans les lycées et collèges de Côte d’Ivoire : utopie ou réalité ?).
ALCANDRE, J.-J., 147/101-114 (Chronique politique) ; 147/120-121 (CR J. Demorgon).
BADIA, G., 147/116-118 ( CR Paul H. Distelbarth).
BAGINSKI, C., 147/118-119 (CR K.A. Recker) ; 148/50-52 (CR D. Bingen - J. Klöcker).
BARY, N., 148/148-156 (Nouvelles tendances de la littérature allemande et politique de
traduction).
BELLAN, M., 147/122-131 (Le cinéma d’auteur allemand n’est pas totalement mort) ;
148/53-54 (CR M. Vialon).
BEYER, M., 148/148-156 (Nouvelles tendances de la littérature allemande et politique de
traduction).
CELSE, M., 147/51-61 ( La condition des homosexuels est-allemands des années Ulbricht
aux années Kohl).
CHEMLAL, A., 149/118-135 (La CDUD 1945-1947 : entre espoir et résignation).
CONFAIS, J.-P., 150/34-47 ( L’allemand, une langue difficile ?).
CROCHOT, F., 150/34-47 ( L’allemand, une langue difficile ?).
DOETSCH, P., 148/148-156 (Nouvelles tendances de la littérature allemande et politique de
traduction).
DÖRING, C., 148/148-156 (Nouvelles tendances de la littérature allemande et politique de
traduction).
DUMAS, C., 147/142-148 (Erwin Egon Kisch, un demi-siècle de purgatoire).
DUPUY, M., 150/85-105 (Des "Rauchschäden" (dommages par les fumées) au
" Waldsterben" (dépérissement des forêts) en Allemagne de 1880 à nos jours :
Hypothèses, certitudes et doutes.
FERAL, T., 147/132-141 (Plaidoyer pour la relecture du roman Succès de L. Feuchtwanger
(1884-1958) ; 148/55-56 (CR K. Ayen).
FRANÇOIS, J.-C., 147/115-116 (CR A.-M. Corbin-Schuffels) ; 147/119-120 (Livres sur
l’histoire) ; 147/149-154 (Notes de lecture) ; 149/187-189 (CR Goethe Institut ;
U.K. Ketelsen ; festival de Mülheim ; W. Große) ; 150/152-158 (Notes de lecture).
FROEHLY, J.-P., 150/71-84 (Comment penser les relations franco-allemandes ? Pour un
véritable renouveau dans les débats).
GEISENHANSLÜKE, A., 150/80-97 (Le discours de la Wende).
GERTH, K., 150/54-70 (La société française face au bilinguisme. La réglementation de
l’Education nationale en tant que reflet des interrogations d’une culture singulière et
plurielle).
GOLDSCHMIDT, G.-A., 150/121-130 (L’Allemagne au quotidien en 1949).
GUILHAMON, E., 148/98-119 (Nouvelles tendances dans l’art du récit : le refus de la
linéarité chez Christoph Meckel, Urs Widmer et Birgit Vanderbeke).
HERBET, D., 147/89-100 (Die Neue Zeitung et la liberté de la presse).
JANITZA J., 150/10-21 (Pression du système et rendement. De quelques hypothèses et de
quelques éléments autobiographiques pour l’analyse clinique d’une crise).
JOHN, B., 148/10-21 (Immigration, naturalisation, intégration des étrangers en Allemagne.
Un entretien d’A. Dumasy avec B. John, chargée des étrangers auprès du Sénat de
Berlin).
KLEIN, J., 149/181-184 (CR S. Martens).

KORTE, H., 148/60-79 (Une nouvelle décennie de la poésie ? Le lyrisme de langue
allemande des années quatre-vingt-dix).
KOSTKA, A., 149/48-58 (La "querelle des images" de Weimar et la mémoire culturelle
allemande).
LAUTERWEIN, A., 147/23-31 (L’exposition "1648. Guerre et Paix en Europe").
LECONTE, C., 149/101-117 (Résurgence de la question identitaire en République fédérale.
Le voyage du général de Gaulle en RFA en septembre 1962 et son impact sur la
maîtrise du passé).
LEROUX, G., 149/59-80 (Les Allemands de l’Est sont-ils postmatérialistes ? Opinions et
pratiques sociales dans les nouveaux Länder).
LESTRADE, B., 149/158-180 (La réforme des emplois à 630 marks).
LEVERD, S., 147/62-88 (Un intrus en politique. L’expérience parlementaire de S. Heym).
LONGUET, F., 150/48-53 (Innover en allemand).
MARTENS, S., 149/3-30 (La République de Berlin - Un slogan abusif à géométrie variable).
MONDOT, J., 148/120-133 (L’unification au miroir de Günter Grass).
MOREAU-ARNOLD, F., 147/32-50 (Dix ans de coopération entre la Bavière et le
Shandong).
PARAÏSO, J.-Y., 147/7-22 (G. Schröder et le retour de la social-démocratie allemande au
pouvoir) ; 148/30-49 (Ossip K. Flechtheim (1909-1998) : politologue et citoyen
engagé).
PIETTE, C., 149/184-185 (CR G. Ammon/M. Hartmeier).
RAUCH, M., 148/57-59 (Préface) ; 148/134-147 (Topographie de la mémoire : Berlin dans la poésie de la seconde moitié du XXe siècle).
ROBERT, V., 149/136-157 ("L’exil commençait à Munich…" Klaus Mann et Munich
(1906-1933)).
SAGAVE, P.-P., 149/186-187 (CR B. Sauzay).
SCHILLER, T., 150/71-84 ( Comment penser les relations franco-allemandes ? Pour un
véritable renouveau dans les débats).
SCHMITT, E., 148/22-29 (Une voix polonaise face à l’Allemagne unifiée :
Andrezej Szczypiorski).
TAMBARIN, M., 149/31-47 (L’avenir du passé. La polémique Walser-Bubis).
THIERSE, W., 150/106-120 (Discours inaugural pour le Forum historique de mai 99 à
Berlin : "Passé divisé - histoire commune ?").
TOURNADRE, J.-F., 150/3 (Avant-Propos) ; 150/5-20 (La peau de chagrin).
UMLAUF, J., 148/57-59 (Préface) ; 148/148-156 (Nouvelles tendances de la littérature
allemande et politique de traduction).
VAILLANT, J., 147/3-6 (Le coup de semonce des élections régionales de Hesse) ;
148/3-7 (Impressions berlinoises) ; 148-8/9 (Jean Fourquet a cent ans) ;
149/190 (Vient de paraître) ; 150/3 (Avant-Propos) ; 150/131 (CR G.-A. Goldschmidt) ; 150/132-143 (Livres d’histoire et de civilisation allemandes).
VEG, S., 149/81-100 (Totalitarisme en RDA ? L’exemple des Kneipen de 1968 à 1985).

Ammon, G., 149/184-185, Fédéralisme et centralisme. L’avenir de l’Europe entre le modèle
allemand et le modèle français. (CR de C. Piette)
Arnold, H.-L., 147/149-150, Die deutsche Literatur seit 1945. (CR J.-C. François).
Ayen, K., 148/55-56, Tagseite - Nachtseite. Maximen und Gedanken aus dem Werk Ernst
Jüngers. (CR T. Féral).
Bafoil, F., 150/137-138, Règles et conflits sociaux en Allemagne et en Pologne post-
communistes ; Le post-communisme en Europe. (CR J. Vaillant).
Bingen, D., 148/50-51, Die Polenpolitik der Bonner Republik von Adenauer bis Kohl
(1951-1991). (CR C. Baginski).
Bossuat, G., 150/143, Jean Monnet, l’Europe et les chemins de la Paix. (CR J. Vaillant).
Brecht, B., 150/158, Le centenaire dans Actes Sud-Papiers (CR J.-C. François).
Combe, S. 150/138-139, Une société sous surveillance. Les intellectuels et la Stasi.
(CR J. Vaillant).
Corbin-Schuffels, A.-M., 147/115-116, La force de la parole. Les intellectuels face à la RDA
et à l’unification allemande. (CR J.-C. François).
Demorgon, J., 147/120-121, Complexité des cultures et de l’inter-culturel.
(CR J.-J. Alcandre).
Distelbarth, P.-H., 147/116-118, Das Andere Frankreich. Aufsätze zur Gesellschaft, Kultur
und Politik Frankreichs und zu den deutsch-französischen Beziehungen 1932-1953.
Mit einer Einleitung herausgegeben und kommentiert von Hans Manfred Bock. (CR G. Badia).
Dorfey, B., 150/142, Die Benelux-Länder und die Internationale Ruhrbehörde. Kontrolle oder
europäische Integration ? (CR J. Vaillant).
Feutchwanger, L., 147/132-141, Plaidoyer pour la relecture du roman Succès.
Forster, H., 147/149, Deutsche Literaturgeschichte (CR J.-C. François) ; 150/155-156,
Die Nachkriegszeit. (CR J.-C. François).
Goldschmidt, G.-A., 150/131, Autobiographie et récompense. (CR J. Vaillant).
Gougeon, J.-P., 150/132-133, La social-démocratie allemande, 1830-1996. De la révolution
au réformisme ; La civilisation allemande ; Où va l’Allemagne ? ; Comprendre
l’économie allemande ; L’Allemagne dans les relations internationales de 1890 à nos
jours. (CR J. Vaillant).
Grass, G., 148/120-133, L’unification au miroir de Günter Grass.
Grosse, W., 149/189, Friedrich Dürrenmatt (CR J.-C. François).
Hartmeier, M., 149/184-185, Fédéralisme et centralisme. L’avenir de l’Europe entre le
modèle allemand et le modèle français. (CR de C. Piette)
Heym, S., 147/62-88, Un intrus en politique. L’expérience parlementaire de S. Heym.
Horvath, O.v., 150/156, Jugend ohne Gott - H.v. Kleist, Prinz von Homburg - Arthur
Schnitzler. (CR J.-C. François).
Hubert, M., 150/141, L’Allemagne en mutation. Histoire de la population allemande
depuis 1815. (CR J. Vaillant).
Ketelsen, U.K., 149/188, Ein Theater und seine Stadt - Die Geschichte des Bochumer
Schauspielhauses. (CR J.-C. François).
Kisch, E. E., 147/142-148, Erwin Egon Kisch, un demi-siècle de purgatoire.
Kisljakova L., 150/139, Deutschland : Wandel durch Zeiten. Von den Anfängen bis zur
Gegenwart. (CR J. Vaillant).
Kleist, H.v., 150/157, Prinz von Homburg - Arthur Schnitzler. (CR J.-C. François).
Klöcker J., 148/51-52, Abendland - Alpenland - Alemannien. Frankreich und die
Neugliederungsdiskussion in Südwestdeutschland 1945-1947. (CR C. Baginski).
Mann, K., 149/136-157, "L’exil commençait à Munich…" Klaus Mann et Munich
(1906-1933).
Martens, S., 149/181-184, La politique à l’Est de la République fédérale d’Allemagne depuis
1949. Entre mythe et réalité. (CR J. Klein).
Meckel, C., 148/98-119, Nouvelles tendances dans l’art du récit : le refus de la linéarité chez
Christoph Meckel, Urs Widmer et Birgit Vanderbeke.

Möller, H., 150/136, Allemagne-France. Lieux et mémoire d’une histoire commune ;
éd. allemande, Franzosen und Deutsche. Orte der gemeinsamen Geschichte.
(CR J. Vaillant).
Morizet, J., 150/136, Allemagne-France. Lieux et mémoire d’une histoire commune ;
éd. allemande, Franzosen und Deutsche. Orte der gemeinsamen Geschichte.
(CR J. Vaillant).
Niclauß, K., 150/134-136, Das Parteiensystem der Bundesrepublik Deutschland ; Der Weg
zum Grundgesetz. Demokratiegründung in Westdeutschland 1945-1949.
(CR J. Vaillant).
Pollet, J., 150/156, L’explication de textes de littérature allemande - le texte descriptif.
(CR J.-C. François).
Raether, M., 150/155, La maison Heinrich Heine - Deutsche Literaturgeschichte.
(CR J.-C. François).
Recker, K.-A., 147/118-119, "Wem wollt ihr glauben ?" Bischof Berning im Dritten Reich.
(CR de C. Baginski).
Riegel, P., 147/149, Deutsche Literaturgeschichte (CR J.-C. François) ; 150/155+156,
Die Nachkriegszeit. (CR J.-C. François).
Rovan, J., 150/140-141, Histoire de l’Allemagne des origines à nos jours ;
Mémoires d’un Français qui se souvient d’avoir été Allemand (CR J. Vaillant).
Sauzay, B., 149/186-187, Retour à Berlin. Journal d’Allemagne 1997. (CR P.-P. Sagave).
Solchany, J., 150/139-140, Comprendre le nazisme dans l’Allemagne des années zéro.
(CR J. Vaillant).
Szczypiorski, A., 148/22-29, Une voix polonaise face à l’Allemagne unifiée.
Tiesset, J.-L., 150/136 Le voyage en Allemagne. (CR J. Vaillant).
Vanderbeke, B., 148/98-119, Nouvelles tendances dans l’art du récit : le refus de la linéarité
chez Christoph Meckel, Urs Widmer et Birgit Vanderbeke.
Vialon, M., 148/53-54, Auerbachs Briefe an Martin Hellweg (1939-1950). (CR M. Bellan).
Villard, C., 147/150, L’œuvre dramatique de Lion Feuchtwanger (de 1905 à 1948) et sa
réception à la scène. (CR J.-C. François).
Wellnitz, A., 150/152-153, Max Frisch, la Suisse en question ; Le théâtre de F. Dürrenmatt –
de la satire au grotesque - Literatur in der Schweiz. (CR J.-C. François).
Wenger, K., 150/133-134, allemand. (CR J. Vaillant).
Wettig, G., 150/142-143, Bereitschaft zu Einheit in Freiheit. Die sowjetische Deutschland-
Politik 1945-1955. (CR J. Vaillant).
Widmer, U., 148/98-119, Nouvelles tendances dans l’art du récit : le refus de la linéarité chez
Christoph Meckel, Urs Widmer et Birgit Vanderbeke.
Wilkens, A., 150/143, Jean Monnet, l’Europe et les chemins de la Paix. (CR J. Vaillant).