|
|
Presses Universitaires
du Septentrion
REVUE ALLEMAGNE D'AUJOURD'HUI N°158 (octobre-décembre 2001)
ISBN : 2-85939-656-X.
Format 13,5 X 21. 158 p.
Prix : 10,67 EUR / 70FF
SOMMAIRE
Allemagne d’aujourd’hui No 158 (octobre – décembre 2001)
le « Triangle de Weimar » a dix ans
Un dossier sur les relations franco-germano-polonaises
réalisé par M. Cullin, R. Herrmann et J. Vaillant
en coopération avec l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ)
Editorial
Migrations, mémoire, mobilité. La Pologne en Europe, par J. Vaillant
F. PLASSON – Le « triangle de Weimar » a dix ans
K. ZIEMER - Les enseignants de l'histoire : Allemands et Polonais au début du 21ème siècle (trad. : C. Weinzorn)
Document :
A.KWASNIEWSKI – Discours de Mayence pour le Jour de l’Unité allemande (trad. :J. Mély)
M. CULLIN - Les avatars de la mémoire
F. RONGE - La charte des droits fondamentaux de l'Union Européenne : fondement légitime d’une constitution européenne (trad. : D. Renon)
M. GRELIER - La charte des droits fondamentaux de l'Union Européenne : aboutissement ou point de départ ?
A. DEBUS - Promouvoir l’intégration, exclure l’exclusion (trad.: D. Petit)
M. VAN LANCKER - Surmonter l’exclusion, vivre l’interculturalité
H. KRAFT – Union des Etats, Union des Régions (trad. :J. Mély)
A. SCHWALL-DÜREN – De la pertinence de la coopération dans le cadre du « Triangle de Weimar » (trad. : J. Mély)
P. DARCHICOURT – Du partenariat entre le Nord – Pas de Calais, la Rhénanie du Nord –Westphalie et la Silésie
G. PENNE - Un entretien avec Allemagne d’aujourd’hui.(propos recueillis par M. Cullin)
R.HERRMANN – Une cheville ouvrière de l’Europe. L’arc de Weimar
VIE POLITIQUE, ECONOMIQUE ET SOCIALE
P.-P. SAGAVE – Une saison mouvementée à Berlin. Du tricentenaire de la fondation du Royaume de Prusse aux élections berlinoises du 21.10.2001
U. PFEIL – Les « autres »relations franco-allemandes. La politique française de la RDA de 1949 à 1958
Cinéma
Abschied – Brechts letzter Sommer, un film de J. Schütte (CR de J. Mortier)
Comptes rendus
W. Förster, Die Phantasie ist die Wirklichkeit – Reisetagebücher; Jahresringe. Kunstraum DDR (CR de G. Cimaz) – Du côté des traductions par J.-C. François et J.-F. Kosta-Théfaine ; Sachlexikon Literatur ; DDR-Literatur der neunziger Jahre (CR de J.-C. François) ; Peter Weiss, Du palais idéal à l’enfer ou Du facteur Cheval à Dante (CR de C. Hähnel-Mesnard)