ISBN : 2-85939-744-2.
ISSN : 0002-5712
Format : 21 X 13,5 . pages : 300
Prix : 19,85 EUR

Introduction
Jérôme VAILLANT – Refonder les relations franco-allemandes : pour quoi faire?

Gilbert MERLIO - L’esprit de Locarno

La genèse du Traité

Nassima BOUGHERARA – De l’accord de Colomb-Béchar, du protocole de Baden-Baden
et du Traité de l’Elysée : Succès et échecs des initiatives françaises vers l’Allemagne
Entretien avec Paul FRANK : Une union européenne franco – allemande
Nicolas MOLL - Une campagne de séduction et de conquête : La visite du Général de Gaulle
en Allemagne en septembre 1962
Andreas WILKENS - Le rapprochement économique franco-allemand :
bilatéralisme et intégration européenne (1949-1963)
Stephan MARTENS - Le traité de l'Elysée vu d'Allemagne: une amitié conditionnelle?
Pierre JARDIN – Une belle longévité

Les champs d’application du Traité et la coopération franco-allemande

Jean-Michel HANNEQUART – L’enseignement de l’allemand en France. Etat des lieux
Marcus REINFRIED / Arlette KOSCH – L’enseignement du français subit-il une crise ?
Regards sur son évolution en Allemagne depuis le Traité de l’Elysée.
Alois SCHUMACHER - Le Traité de 1963, un cadre pour la concertation économique
franco-allemande et la dynamique européenne
Klaus WENGER – ARTE, la télévision dans le dialogue interculturel
Werner PARAVICINI – Du franco-allemand à l’histoire européenne : l’Institut historique
allemand de Paris depuis 1964
Pierre MONNET – La Mission historique française en Allemagne de Göttingen
au service de la recherche française et allemande en sciences historiques depuis 25 ans
Dieter STRAUSS – « Je me consacre corps et âme aux réformes et rien qu’à cela. »
A propos du processus de réforme à l’Institut Goethe
Jacques-Pierre GOUGEON – Une réforme du réseau culturel en Allemagne : pour quoi faire ?
Jean BACHÈLERIE – Coopération franco-allemande : la société civile en marche ?

L’OFAJ : Un outil de formation interculturelle au service de la société civile

Michel CULLIN – Formation interculturelle et recherche à l’OFAJ
Jacques DEMORGON – Evolution, évaluation des échanges franco-allemands
Mathias DELORI – La pédagogie interculturelle entre travail de réconciliation et travail de mémoire
Janine TAVANGARIAN – Les relations trilatérales au sein de l’OFAJ
Conny REUTER / Sandrine PARAZZA – Echanges scolaires : le programme « Voltaire »
Rudolf HERRMANN – Exemplarité et représentations. Mémoires d’avenir du franco-allemand

Trois entretiens :

Babette NIEDER - L’OFAJ : de son utilité, de ses projets et perspectives
Ingo KOLBOOM – L’OFAJ dans les nouveaux Länder et l’avenir des relations franco-allemandes
Ingo KOLBOOM – L’OFAJ dans les nouveaux Länder et l’avenir des relations franco-allemandes
Alfred GROSSER – L’OFAJ : résultats et perspectives

Les relations franco-allemandes aujourd’hui : convergences et divergences

Thomas JANSEN – Quarante ans de traité franco-allemand. Un ciment pour la solidité européenne
Ulrike GUÉROT - La France, l’Allemagne et les relations transatlantiques
Joachim SCHILD – La France, l’Allemagne et le débat sur l’avenir constitutionnel de l’Union européenne
Michael MEIMETH – L’Allemagne, la France et les perspectives d’une Politique européenne de sécurité et de défense (PESD)
Fabienne BOUDIER-BENSEBAA – La relations franco-allemande dans la « nouvelle Europe » :
un éclairage économique à la lumière de l’élargissement de l’UE à l’Est
Vincent HOFFMANN-MARTINOT - Décentralisation : les convergences franco-allemandes
Fritjof von NORDENSKJÖLD – La coopération franco-allemande en Europe