Résumé :

Cet article retrace la politique d’asile allemande de ces soixante dernières années. La question de l’asile politique a en effet été l’objet de nombreux débats et d’aussi nombreuses mesures en Allemagne de l’Ouest durant toute la période étudiée. Cette politique d’asile se caractérise tout d’abord par une grande générosité, de l’immédiat après-guerre au milieu des années 1970. Une phase de grandes restrictions du droit d’asile la suit, dont la réforme constitutionnelle de 1993 constitue l’apogée. Au même moment, la politique d’asile s’européanise de plus en plus et l’Allemagne joue un rôle important dans cette évolution. A partir de 1993 et jusqu’à aujourd’hui, la politique d’asile est l’objet de compromis, ce que l’actualité récente de la présidence allemande de l’UE et du problème des déboutés du droit d’asile illustrent particulièrement bien.


Zusammenfassung :

Dieser Artikel stellt die deutsche Asylpolitik der letzten sechzig Jahre vor. Die Asylfrage ist während des ganzen untersuchten Zeitraums in Westdeutschland Gegenstand zahlreicher Debatten und genauso zahlreicher Massnahmen gewesen. Die Asylpolitik ist zunächst durch ihre Grosszügigkeit gekennzeichnet, von den unmittelbaren Nachkriegsjahren bis in die Mitte der siebziger Jahre. Darauf folgt eine Phase starker Verschärfung des Asylrechts, deren Höhepunkt die Verfassungsreform im Jahre 1993 bildet. Zur gleichen Zeit verschiebt sich die Asylpolitik immer mehr auf die europäische Ebene und Deutschland spielt dabei eine erhebliche Rolle. Ab 1993 und bis heute ist die Asylpolitik eher Gegenstand von Kompromissen, was die aktuellen Entwicklungen unter der deutschen EU-Ratspräsidentschaft und der Frage des Bleiberechts für geduldete Ausländer hervorragend veranschaulichen.


Summary:

This article studies German asylum policies in the last sixty years. The question of political asylum has indeed been the subject of many debates, thus of many measures in West Germany during the whole studied period. These asylum policies are first characterised by their big generosity from the immediate post war time until the middle of the seventies. A time of big restrictions of asylum laws followed, with the changes in the constitution in 1993 as its climax. At the same time, asylum policies became more and more a European issue and Germany had an important part in this evolution. From 1993 until today, asylum policies have been the subject of compromises, which is perfectly illustrated in the recent German EU-presidency and the problem of rejected asylum seekers.